"sığırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البقرة
• ماشية
• بقره

Bu sığırı sadece yonca tohumu, arpa ve kırmızı şarapla besliyorlar ve bir şef tarafından dikkatlice seçilen her dilim azla orta arası, mükemmel şekilde pişirilmeden önce 35 gün kuru dinlendirmeye tabi tutuluyor.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

Yapma ama, kasabaya gidip bu sığırı satmam gerekiyor.
هيا ,يجب علي الذهاب إلى المدينة. و بيع هذه البقرة.

Adım Robert Roy MacGregor, efendileri Montrose Markisi James Graham'den çaldığınız 32 sığırı almaya geldim.
أنا (روبرت روي ماكرويغر) جئتُ لإستعادة 32 البقرة التي سُرقت من السيد (جيمس غراهام)، نبيل (مونتروز)

Salgın son patlak verdiğinde, hükümet 77.000 sığırı öldürmüştü, hatta koyun, keçi ve 20.000 civarında da geyik.
في أخر تفشِ سيء للمرض وجب على الحكومة قتل 77 ألف رأس ماشية أضافة إلى عدد مماثل من الخراف و الماعز و 20 ألف أيل حتى

Çok az. Sadece sığırı ve koyunu kalanlar.
قليل جداً ، فقط أولئك الذين يملكون ماشية

40 baş sığırı getirmen için seni ta şafakta göndermiştim!
أرسلتك مع ضوء الفجر لجلب 40 بقره

Şarap sığırı sarhoş etmez mi?
ألا يجعل النبيذ البقرة ثملة ؟

Şarap sığırı sarhoş etmiyor muymuş?
ألا يجعل النبيذ البقرة ثملة ؟

- Amaç sığırı sarhoş etmek değil.
ليس الهدف جعل البقرة ثملة

Bu sığırı satıyor musun?
ستيبع تلك البقرة.

Bakın, sığırı...
ترى، البقرة...

5 adam öldürüp, 300 sığırı çalmış yağmacı çetesinin peşinden senle ben mi gideceğiz?
لنذهب للبحث عن هذه الماشية اللعينة أنت وأنا سنذهب للإغارة على المجموعة التي قتلت للتو، خمسة رجال، وسرقوا 300رأس ماشية

Japonya'da Wagyu sığırı var.
في اليابان، هناك ماشية الواجو

Bay Fletcher, Bay Carney hesabına çalışan biri! Henüz damgalanmamış genç ve besili sığırı nehirden geçirerek, Carney'in arazisine naklediyorlarmış.
السّيد (فليتشر) يعمل للسّيد (كارني) لقد كانوا يدفعون أفضل ماشية موسومة صغيرة

Bunlar Carney sığırı değil.
إنها ليست ماشية (كارني)

Piranhalar bile bir saatte koca bir sığırı iskelete çeviriyor.
برونا))يستطيع سلخ بقره كامله في ساعه))