"sığ bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضحل
• سطحية

Oh, yapma lütfen Zaten çok sığ bir mezara gömülmüşlerdi.
اوه ارجوك .. و كأنه كان مدفون في قبر ضحل

Buraya ilk gelen polisler yakında bir yerde sığ bir mezar bulmuşlar.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Kafaya darbenin çam kozalağının bulunduğu yerde gerçekleştiğini ve kurbanın 35 metre sürüklenerek sığ bir mezara gömüldüğünü düşünüyorlardı.
كان يُعتقد بأن الضربة حدثت في المنطقة التي وجد فيها شجرة الصنوبر، ثم سُحبت الضحية 40 ياردة ودُفنت في قير ضحل.

Çünkü ben herkesi her şey için aşağılayan sığ bir narşist kaltağın tekiyim.
لأني فتاة سطحية , وعاهرة نرجسية , و تتلاعب بالجميع من أجل كل شيء

1994 yılında Moğolistan'da çok büyük dinozor yumurtaları dolu bir yuva keşfedildi. Sıralanmış 20'den fazla yumurta sığ bir çukurun etrafında çiftler halinde sıralanmıştı.
.في منغوليا عام 1994، تمَّ إكتشاف عـُش مليء بـبيوض ديناصور كبيرة مصفوفة لأكثر من 20 بيضة، و منظمة في أزواج حول حافة هوَّةٍ سطحية

İnsan kalıntıları söz konusu olduğunda yüzeydeki bir hafta sığ bir mezarda 8 haftaya eşittir.
إسبوع واحد على السطح يعادل ثمانية أسابيع تقريباً في قبر ضحل

Bu yüzden bizi diğer cesetlerle birlikte sığ bir mezara gömdüler.
لذا قاموا بدفننا في قبر ضحل على خط الجثث الأخرى

İleride sığ bir nehir var. Herkesin matarasını doldurduğundan emin ol.
ثمة نهر ضحل أمامنا فليتأكد الجميع من ملء حافظة مياهه

Onu boynu kırık bir halde sığ bir mezarlıkta gömülü bulduk.
وجدناه ميتاً برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل

Kendisi bir kadına ıslık çalmış ve sonu sığ bir Mississippi mezarı olmuştu.
التي لم تفعل شيئا سوى أنها قامت بالصفير على إمرأة و انتهى بها المطاف في قبر ضحل في ميسيسيبي

Griffith Park'ın uzağında sığ bir mezarda bulundu.
عُثر عليها في قبر ضحل في منطقة نائية من حديقة غريفث

Dadıların cesedini gözler önüne seriyordu ama Alison Astor'ın cesedini sapa bir yerde sığ bir mezara gömdü.
لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل

Desert Bloom Inn'in 1 kilometre batısında sığ bir mezar buldular.
لقد وجدوا شىء يشبه قبر ضحل. نحو ميل في الصحراء من جهة غرب ,نزل أزهار الصحراء.

Şey, kırıcı olmak istemem, ama sahte ve sığ bir argüman gibi geliyor.
حسنا، أنا لا أريد أن يبدو مهينا ولكن يبدو وكأنه جدال زائف و ضحل

sığ bir mezara gömülmeye giden muhtemel bir yol.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

Dedektifler yanıt verdi ve dedi ki "Cesedi sığ bir mezara gömülmüş olarak bulduk.
فرد المحققين قائلين، "لقد وجدنا الجثة المدفونه في قبر ضحل.

Taranto da sığ bir limandır ama İngilizler orayı torpido ile vurdu ve üç İtalyan savaş gemisini batırdı.
.. تورنتو "أيضاً ميناء ضحل" لكن المدمرة البريطانية أغرقت . ثلاث سفن حربية إيطالية هناك

sığ bir kız. Bütün öncelikleri rezilce.
إنها سطحية وأولوياتها مدمرة كلها.

Bunu seninle tartışamayacağımı biliyorsun. Bu kadar sığ bir bakış açısı olamaz.
انها نظرة سطحية ان تلومي بيرغيت

Ben öyle sıradan sığ bir anne değilim.
اتعلم أنا لست أم سطحية تهتم بكرة القدم

Gerçekten benim burnu havada... ve sığ bir insan olduğumu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدين فعلا هذا... بأنني متكرة و سطحية ؟