عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıcak bir günde soğuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
باردة في يوم حار
| Sıcak bir günde soğuk göle atlamak gibisi yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك تَحرر اكثرِ مِنْ القفز إلى بركة باردة في يوم حار. |
| Sıcak bir günde soğuk bir mızıka çalmanın ferahlatıcı olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |