| SSR bu davaya göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı. | Open Subtitles | تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر |
| SSR bu davaya, göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı. | Open Subtitles | مرحبا بك ِ في لوس انجليس تدخلت وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية لتجمد سطح الماء أثناء موجة الحر |
| sıcak hava dalgası, deprem, hayallerimi, | Open Subtitles | موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي |
| 30 yıldır böyle bir sıcak hava dalgası yaşanmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأننا لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة |
| 30 yıldır böyle bir sıcak hava dalgası yaşanmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأننا لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة |
| sıcak hava dalgası, sıcak hava dalgası! | Open Subtitles | - موجة حرارية! الموجة الحرارية! - أَنا آسف على ذلك. |
| Böyle birden önünüze atladığımız için özür dileriz ama fark ettiğiniz üzere, şu sıralar Philly'de sıcak hava dalgası var. | Open Subtitles | آسف للقَفْز أمامك. لكن هناك قليلاً a موجة حرارية يَستمرُّ في فيلي الآن. |
| Sırada, Arizona'nın üst seviyelerdeki sıcak hava dalgası yüzünden gerçekleşen dört ölüm haberi var. | Open Subtitles | بعد قليل .. أربعة أشخاص آخرون يلقون حتفهم بسبب موجة " الحر الشديد التي تجتاح " أريزونا |
| Vatanımızda sıcak hava dalgası olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمع أن هناك موجة الحر في الوطن. |
| Nihayet sıcak hava dalgası gitti. | Open Subtitles | موجة الحر ذهبت أخيرا |
| Görünen o ki sıcak hava dalgası geçiyor. | Open Subtitles | يبدو ان موجة الحر انتهت. |
| İşte sıcak hava dalgası. | Open Subtitles | انها موجة الحر |
| Korkunç bir sıcak hava dalgası. Hâliyle herkesi de etkiliyor. | Open Subtitles | - هو a موجة حرارية رائعة، وهو يُؤثّرُ على كُلّ شخصِ. |
| - sıcak hava dalgası. | Open Subtitles | - موجة حرارية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 