"sıcak nokta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البقعة الساخنة
• نقطة ساخنة
• الحث الساخن
• بقعة ساخنة
• بقعة نشطة

bazen olduğu gibi okyanus kadar ısıtılır... sıcak nokta oluştu ve durdu... ...6 ay boyunca phonix adalarının sağ kıyısında.
إرتفعت درجة حرارة المحيط، كما يحدث عادةً، و تكونت البقعة الساخنة و إستمرت فوق منطقة جزر فينكس تماماً لمدة ستة أشهر.

Bütün kötülüklerin geldiği sıcak nokta orası.
تلك البقعة الساخنة كل الاشياء السيئة تأتي هنا

sıcak nokta, soğuk.
البقعة الساخنة إنها الآن باردة

Bu spiral ize ise yalın sıcak nokta diyoruz.
الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة

Aynı zamanda sıcak nokta, yıkımlara da neden oluyor.
في الوقت ذاته، يتسبب الحث الساخن بدمار في مكان آخر،

Çünkü yeterince zaman harcadık. Başka bir sıcak nokta bulmalıyız, hem de çabuk.
لا يوجد وقت , علينا أن نجد بقعة ساخنة بسرعة

Aşağıda derinlerde, tek bir sıcak nokta magmayı yüzeye doğru itiyor yeni bir volkanik oda oluşuyor.
بالأسفل، بقعة نشطة واحدة تدفع الصٌهّارة نحو السطح فتبني جزيرة بركانية جديدة

Çünkü sıcak nokta olması gereken yerde değil.
لأن البقعة الساخنة ليست حيثما تنبغي

Yellowstone Kalderası'nın gayzerleri ve kaplıcalarının derinliklerinde dünyanın mantosundaki sıcak nokta tarafından üretilen magma ocağı yatar.
عميقًا تحت الفوارات الحارة والينابيع الساخنة في كاليدرا يلوستون تتوضع حجرةً صهارية تنتج عن نقطة ساخنة في وشاح الأرض.

Bu bir uydunun tamamında bir tane aktif sıcak nokta vardır.
هذا قمر بأكمله عبارة عن نقطة ساخنة نشطة

sıcak nokta, Kileuea'yı deniz tabanından 10 km yükseklikte dünyanın en yüksek dağı haline getirmiştir.
لقد جعل الحث الساخن (كيلويا) أعلى جبل في العالم، يعلو قاعدته في قاع المحيط بـ 30 ألف قدم.

sıcak nokta hareket ediyor veya kendisini Lo'ihi'de gösteriyor.
الحث الساخن يتحرك الآن، أو يظهر بجلاء في (لويهي)،

Farz edelim ki, başka bir sıcak nokta bulduk ve yeni bir kapı açtık eğer öylece atlarsak, kendimizi zıt noktalarda bulabiliriz.
بفرض أنن وجدنا بقعة ساخنة و قمنا بفتح مدخل و إن قفزنا ببساطة هكذا ربما ينتهى الأمر بنا فى أجزاء متقابلة من هذا العالم

Diyelim ki talimatları bulduk, yine de boyutlar arası bir sıcak nokta gerekmez mi?
ألسنا فى حاجة إلى بقعة ساخنة للبوابة البعدية ؟

Ve eğer bir sıcak nokta varsa bile sadece olduğu yerde durur ve inşa eder, inşa eder.
فلو كانت هنالك بقعة نشطة فتستقرّ مكانها وتستمرّ بالبناء