| "Sıfır noktası" fazla sert oldu. | Open Subtitles | نقطة الصفر" لا تجعل الأمر" يبدو قاتم على نحو غير ضروري. |
| Sıfır noktası Modülü diye bir şey var, gerçekte bizim yapmayı istediğimizi, daha küçük ölçekte alt-uzay zamanından enerji çekerek yapıyor. | Open Subtitles | لدينا شئ يسمّى "وحدة قياس نقطة الصفر" والتي أساساً تحقق ما نحاول الوصول اليه بمقياس أصغر وتستخلص الطاقة من البعد الزمنى للفضاء |
| Çünkü orası Sıfır noktası. | Open Subtitles | لأنها نقطة الصفر. |
| Son Sıfır noktası Modülü de tükendi ama okyanusu geride tutmaya çalışan jeneratörlerimizin sınırlı gücü döndü. | Open Subtitles | إن وحدة الطاقة الصفرية الأخيرة مستنفذة، لكن السيطرة المحدودة عادت الآن نحن لا محتجزي في المحيط. |
| Aramayı yeniden ayarlayın ve burayı Sıfır noktası kabul edin. | Open Subtitles | سنعيد البحث، وهذه نقطة البداية |
| New York'ta yeni bir yer doğuyor. Bu kalabalığın en fazla olduğu yer -- Sıfır noktası. | TED | هناك مكان جديد في نيويورك حيث الحشود تتوافد بكثرة..قراوند زيرو "أرضية الصفر" |
| Notre Dame, Sıfır noktası, batıya doğru 20 adım. | Open Subtitles | نوتردام"، نقطة الصفر" عشرون خطة للغرب. |
| Ki buraları Sıfır noktası olarak kabul ettik. | Open Subtitles | وهذه نقطة الصفر حالياً. |
| - O bir Sıfır noktası modülü. | Open Subtitles | - وحدة قيمة نقطة الصفر - |
| Yer Sıfır noktası. | Open Subtitles | نقطة الصفر |
| Sıfır noktası. | Open Subtitles | نقطة الصفر. |
| Karşılaştırıldığında Sıfır noktası Modülünü pil kadar değersiz kılacak bir şey. | Open Subtitles | ستبدو الوحدة الصفرية بطارية قلوية مقارنة به. |
| Sıfır noktası Modülü alt-uzay zamanının yapay olarak yaratılmış bir bölgesidir. | Open Subtitles | الوحدة الصفرية هى منطقة اصطناعية من التسلسل الحيزى الزمنى. |
| Bizler adına Sıfır noktası Modülleri diyoruz. | Open Subtitles | ؟ ما نسميه وحدة الطاقة الصفرية إنها مصدر الطاقة لدينا |
| Orası dogurganlık krizinin Sıfır noktası. | Open Subtitles | هذه نقطة البداية لكارثة العقم |
| JA: Eğer düşünürseniz, Sıfır noktası Amerika'daki hiçbir turistik yerlere benzemez. | TED | جيم أكسلورد: إذا فكرت مليا بالأمر فإن "أرضية الصفر" تختلف عن المواقع السياحية الأخرى في أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 