عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıfırdan başlamış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الصفر
| O zaman kesinlikle Nancy de peşinden gidecektir ve biz de yine sıfırdan başlamış olacağız. | Open Subtitles | لا. عندها ستتبعه نانسي بالتأكيد. وساعتها سنبدأ من الصفر. |
| Hepsi sıfırdan başlamış ve kendi mükemmeliyetçiliklerini yaratmışlardı. | Open Subtitles | بدأوا من الصفر وشقوا .. طريقهم نحو الكمال" |
| Hayata sıfırdan başlamış. | Open Subtitles | ) يجيد ما يفعله لقد شق طريقه من الصفر. |