| - Zaten sıhhi tesisat konusunu biliyorsun. - Hiçbir şey bildiğim yok. | Open Subtitles | ـ تعرفين ما يكفي عن السباكة بالفعل ـ لا أعرف أيّ شيء |
| Tabii, hemen bir sıhhi tesisat ekibi gönderiyorum. | Open Subtitles | الشيء المؤكد، سأرسل طاقم السباكة يصل لك على الفور. |
| Muhasebe dosyalarını incelerken çalınan planlardan bazılarının sıhhi tesisat taslaklarının olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت أن العديد من المخططات المسروقة تفتقر لخطط مرفقات السباكة. تلك الوظائف التي " ماسلين " و شركائه |
| Ama biz son zamanlarda bazı sıhhi tesisat sorunları yaşadık... demek istediğim, vay, sanki çok pahalı | Open Subtitles | ولكن من كان لدينا المشاكل ... مشاكل السباكة مؤخرا كلفتنا غاليا. |
| Ayrıca bazı sıhhi tesisat malzemelerine de ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سأحتاج أيضاً لبعض معدات سباكة. |
| Judson'lar taşınalı henüz bir ay olmamıştı ki acilen tamir gerektiren o sıhhi tesisat arızasına sebep oldunuz. | Open Subtitles | الآن، Judsons كَانتْ في الدّاخلِ بنايتكَ أقل مِنْ الشّهر... أمامك خَلقَ سباكة الطوارئِ، حقّ؟ |
| Pekâlâ Nolan. 90 derece dirsek kullanarak ilk sıhhi tesisat borusunu nasıl bağlarsın? | Open Subtitles | طيب، نولان... الزملاء باعتباره السباكة المستوى الأول... باستخدام مشتركة في 90 درجة؟ |
| Temel marangozluk ve sıhhi tesisat ile değiştirdik. | Open Subtitles | أبدلناهما بأساسيات النجارة و السباكة. |
| Tüm sıhhi tesisat ve elektrik planlarını... | Open Subtitles | نحتفظ بمواصفات السباكة و الكهرباء في الخزائن البنية -هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 