عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkışarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالمصافحة
| İnsanların hala el sıkışarak ticaret yaptıkları türden bir yer. | Open Subtitles | إنها النوع من البلاد حيث الناس فيها يقومون بأعمالهم بالمصافحة |
| El sıkışarak anlaştık. Şaka yaptığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | اتفاقيات شفهية يتم توقيعها بالمصافحة أووه, لقد اعتقدت أنك تمزح |
| Jackie müzik konusunda anlaştı ama her şeyi el sıkışarak yaptı ki bu da anlaşma sayılmıyor. | Open Subtitles | ،حصل (جاكي) على حقوق الموسيقى لكنه فعل ذلك بالمصافحة فقط والمصافحة بالأيدي لاتعتبر صفقة موثقة كما يتضح |