عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkıştırırlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يضغطون
| Meteorlar atmosfere temas ettiğinde önlerindeki havayı sıkıştırırlar. | Open Subtitles | عندما تضرب النيازك الغلاف الجوي، يضغطون الهواء أمامهم |
| Derin uykuda ve çaresiz, hareket edemediğimiz zaman, bize saldırırlar, sıkıştırırlar, boğarlar. | Open Subtitles | نغطّ بنومٍ عميق و بلا قوّة حين لا يكون بوسعنا الحراك يجثمون علينا , يضغطون علينا و يخنقوننا |
| Ve sonra seni ek para için sıkıştırırlar. Kitap parası vb... | Open Subtitles | ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة |