"sıkıştırma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضغط
• ضغط
• للضغط
• لضغط
• الرقابة عليهن

Veya bir kemer söz konusuysa sıkıştırma ilk başlıca faaliyettir.
أو الضغط وهو الطريقة الرئيسية لعمل القوس.

Kalsiyum sıkıştırma alanını zayıflattı. Asetik asit!
الكالسيوم ضعيف لديهم بسبب الضغط حامض الخليك ..

Dalga geçin, ama sıkıştırma oranını iyileştirmenin bir yolunu bulabilirsem, ekleyecek bir şeyler ararsınız.
و لو نجحت بتطوير حجم الضغط فسيمكننا إضافة أشياء أخرى

Fakat bu miktar akıllıca sıkıştırma formatlarıyla azaltılabilir.
لكن يمكن تقليل هذا المقدار من خلال تنسيقات ضغط ذكية.

Basınç altındaki dağları anlamıştık, falat anlayamadığımız şey sıkıştırma altında dağların nasıl bulunduğu mevzusuydu.
لقد فهمنا السبب أن الجبال تحت ضغط, ولكننا لم نفهم لماذا تكون الجبال تحت قوة شد

Lempel Ziv de soldan sağanın. Yıllar boyunca sıkıştırma için bu kodları kullandık.
وعلى مدى عقود كنا نستخدم هذه الطرق للضغط

Başka bir sıkıştırma şirketi kuramayacağını bilmen gerek.
انك لا يمكنك ان تنشأ شركة اخرى لضغط المعلومات

İkili sıkıştırma.
ضاعفوا الرقابة عليهن.

Yani giriş çıkış her türlü var da aynı zamanda bir sıkıştırma olayı oluyor ki olağanüstü bir şey.
كأن هناك مدخل ومخرج ولكن يحدث أيضًا ذلك الضغط ببساطة ممتع

Diğer sıkıştırma şirketlerinden çok daha iyi ki sana söylemediğim için özür diliyorum.
أفضل بكثير من تطبيقات الضغط الأخرى التي يملكها. و التي أعتذر عن عدم إخبارك عنها.

Yazılımımı sizin sıkıştırma algoritmanızla birleştirmek zamandan ve paradan tasarruf etmemi sağlayacak ve müşterilere daha düşük fiyatla satmamıza olanak sağlayacak.
الجمع ما بين برنامجي وخوارزمية الضغط خاصتكم سيوفر علي الكثير من الوقت والمال وسيمكنني من بيعه إلى المستهلك بسعر أقل

Bildiğiniz ve beğendiğiniz aynı sıkıştırma dünyayı değiştirecek, ezber bozacak bir şekilde, video konferans uygulaması olarak kullanılıyor desem?
مذا ستقولون لو اخبرتكم ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه يستخدم فى

- Kendin söyledin, bizim sıkıştırma oyunumuz gelişiyor.
انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر

İlaçlar, buz, sıkıştırma ve kaldırma.
أدوية ، ثلج ، الضغط على الجُرح ، و وضعيّة الجلوس

Ben de, sıkıştırma algoritmamı 12-bit renk destekleyecek hale getirdim.
لذلك، قُمت بتمديد خوارزمية الضغط الخاصة بي لدعم .. إفهم هذا ..

Kulaklık kullanmanın ikinci kötü tarafı ise sıkıştırma.
والمشكلة الثانية التي تأتي من سمعات الاذن هي ضغط الصوت

Ben spinal sıkıştırma endişeleniyorum .
أنا قلق من أن هناك ضغط على العمود الفقري

Peter'ın sıkıştırma elemanlarından birisin demek.
أنت إحدى المسؤولين عن ضغط الملفات لدى بيتر , صحيح ؟ آه , واحد منهم ؟

Lastik basıncı, sıkıştırma, yakıt sistemi, normal.
ضغط الإطارات ، والوقود فى وضعها الطبيعي

Ya sıkıştırma hatası gibi bir şeyler oldu ya da stenografımız dosyanın içine data sakladı.
...مما يعني أنه هُناك خطأ أثناء ضغط الملف أو أو أن معلومات بغاية السرية مخبئة داخل الملف...

Richard, hantal kullanıcı arabiriminde mühendis takımımızı havaya uçuran bir sıkıştırma algoritması saklı.
ريتشارد)، هناك (خوارزمية) للضغط) في موقعك هذا .عصفت بكل فريق مهندسينا من إعجابهم

Dünyanın göreceği en sofistike sıkıştırma yazılım platformunu.
المنصة الأكبر تطوُرًا لضغط البرمجيات " "قد يراه العالم

-İkili sıkıştırma.
-ضاعفوا الرقابة عليهن.