| Çok sıkı çalışman gerekecek. | Open Subtitles | فهذا سوف يتطلب الكثير من العمل الشاق |
| Biraz sıkı çalışman da gerek. | Open Subtitles | مطلوب أيضا بعض العمل الشاق. |
| Hoşça kal Arthur. Bütün sıkı çalışman için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | وداعا آرثر وشكرا لك مرة أخرى من أجل عملك الجاد |
| Hayatın boyunca tüm bunlar sıkı çalışman, şansın ve caziben sayesinde gerçekleşmiş gibi gezip durdun. | Open Subtitles | تمشى طيلة حياتك كأن هذا حدث بسبب عملك الجاد |
| Tüm bu sıkı çalışman ve not peşinde koşman nihayet karşılığını verdi. | Open Subtitles | كل عملك الجاد حان وقت قطف ثماره أخيراً |
| sıkı çalışman bana ilham verdi. Bir melek olmalısın sen, ilham perisi. | Open Subtitles | عملك الجاد ألهمني لابد أنكِ ملاكاً , (إلهة الفن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 