| Dolayısıyla daha geç saatlere kadar... ve daha sıkı çalışmaya hazır olun. | Open Subtitles | إرفعوا جواربكم يا سيدات لأنه سيكون عندكم الكثير من السهر والكثير من العمل الشاق |
| Çünkü siz de benim yaptığım gibi, sıfır emisyon ve bugün özümsediğimiz, ülkeyi ve dünyayı dolaşma özgürlüğü içeren geleceği gözünüzün önüne getirirseniz, yarını koruyabilmemiz için, bugün sıkı çalışmaya değer. | TED | لانه اذا كنت تتصور,مثلي تمام, مستقبل بدون انبعاثات وحرية في التنقل حول الدولة وحول العالم كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد |
| Ben sıkı çalışmaya inanırım. | Open Subtitles | الأن ، تم تأمين العمل الشاق. |
| Hey, sıkı çalışmaya devam edersen birgün şampanya almaya gücün yeter. | Open Subtitles | استمر فى العمل بجدية وذات يوم ستكون قادر على شراء الشمبانيا. |
| Güzel. Çünkü yarın sıkı çalışmaya başlayacağız. | Open Subtitles | جيد , لآنكم غدا ستبدئون العمل بجدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 