| Bu çok fazla para. Çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | سيكون ذلك مبلغاً كبيراً لقد عملت بجهد كبير |
| - Adamın cüzdanını ver! - O para için sıkı çalıştım, g. t herif! | Open Subtitles | أعطيني محفظة الرجل - لقد عملت بجهد من أجل ذلك المال أيها الأحمق - |
| Ben tüm hayatım boyunca sıkı çalıştım! | Open Subtitles | .... لقد عملت بجهد طول حياتي |
| Çok isterim. O kadar sıkı çalıştım ki çabamın takdir görmesi hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | انا احبه ،لقد عملت بجد ، إنه يمنحني شعوراً طيباً بأن اُقدر لمجهودي |
| Okulda çok sıkı çalıştım, ama sekizince sınıfa geldiğimde bir yol ayrımındaydım. | TED | عملت بجد في المدرسة، ولكن عندما كنت في الصف الثامن، كان عاملاً حاسما. |
| sıkı çalıştım ama Mösyö Leclair bildiğim her şeyi bana öğreten kişidir. | Open Subtitles | أعمل بجد, لكن السيد (لكلير) هو من علّمني كل شيء أعرفه. التلميذة. |
| Bütün hafta sıkı çalıştım. | Open Subtitles | أعمل بجد طوال الأسبوع. |
| Beklediğim fırsatı yakalamıştım. Bunun için gerçekten çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | وكان الشوط الاول أود أن انتظر، هو ما عملت بجد ل. |
| Özür dilerim. O etkinlikte oldukça sıkı çalıştım. | Open Subtitles | آسف , الحقيقة أني عملت بجد على ذلك العمل |
| World Well'de ayağımı sağlama alabilmek için çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد لكسب مكانة لي .في عالم الابار |
| Bir gün onlar gibi olabilmek için çok sıkı çalıştım. | Open Subtitles | عملت بجد طوال حياتي لاكون مثلهم ذات يوم |
| sıkı çalıştım. | Open Subtitles | أعمل بجد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 