| Tanrım, yine sallanıyor! Herkes sıkı tutunsun! Bu büyüklerden bitane! | Open Subtitles | يا إلهي , إنها هي , تمسكوا جميعا , هذه الكبيره |
| Christina, sıkı tutun. Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | كرستينا تمسكي جيدًا، كلكم تمسكوا جيدًا |
| Herkes sıkı tutunsun, işler çığırından çıkabilir. | Open Subtitles | -يا إلهي, تمسكوا يا أولادي فهم يظنون أننا لعب -تمسكوا جيداً, يا أولاد فالأمر صعب |
| - Herkes sıkı tutunsun! - Sonraki durak melekler korusu bahçesi. | Open Subtitles | الكل يتماسك - "المحطة التالية ل"آنجل جروف - |
| Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | الجميع، يتماسك! |
| Herkes sıkı tutunsun. Kendinizi bırakmayın. | Open Subtitles | تمسكوا جيدا ولا تفلتوا |
| Herkes sıkı tutunsun. Endişelenmeyin. | Open Subtitles | لا تخافوا تمسكوا فقط |
| Herkes sıkı tutunsun. | Open Subtitles | جميعكم ، تمسكوا بقوة |
| Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | ! تمسكوا جيداً جميعاً |
| Herkes sıkı tutunsun. | Open Subtitles | جميعا , تمسكوا |
| Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | تمسكوا جميعاً ! |
| Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | تمسكوا جيدًا! |
| - Herkes sıkı tutunsun! | Open Subtitles | تمسكوا جيدًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 