عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkıcı bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء ممل
| Sanat işi yapan biri var, birileri ondan ataç falan gibi sıkıcı bir şeyler çalıyormuş. | Open Subtitles | لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل |
| Ya da belki aşırı sıkıcı bir şeyler konuşuyorlardır. | Open Subtitles | او من الممكن انهم يتكلمون عن شيء ممل |
| Uçakta okumak için sıkıcı bir şeyler. | Open Subtitles | شيء ممل لأقرأه في الطائرة. |