"sıkıcıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مملة
• ممل

Aslında, benimle henüz tanıştın. Bilesin ki, ben gayet sıkıcıyım.
حسناً ، لقد قابلتني تواً برغم كل ما تعرفه ، أنا مملة جداً

Ben mi çok sıkıcıyım yoksa bu ailedeki herkes çok mu bencil?
هل انا مملة جداً او ان الجميع في هذه العائلة هم بتلك الانانية ؟

Evet biliyorum. Ben çok sıkıcıyım tamam mı?
نعم أعرف, أنا مملة جداً, حسناً؟

Ben de kocanız kadar beceriksiz ve sıkıcıyım. Siz de doğru seçimi yapmışsınız ve mutlusunuz.
شخص ممل وبلا أهداف ، وأنك قد اخترت الاختيار الصحيح

Normalsem sıkıcıyım demektir.
لا أستطيع أن أكون طبيعياً إذا كنت طبيعياً، فأنا ممل

-Korkarım sıkıcıyım... -Korkarım kilo kaybetmek...
أخشى أنني مملة أخشى بأنني أخسر الوزن

Tamam ben çok sıkıcıyım.
حسناً, أنا مملة جداً

- Çünkü beni mutlu ettin ve artık sıkıcıyım.
- لأنك جعلت لي سعيد، والآن L'م مملة.

Ne,sence ben mi sıkıcıyım?
ماذا أتعتقد أني مملة ؟

Geçen haftaki kadar sıkıcıyım.
-فقط مملة كما كنت بالأسبوع الماضي

Nelson beni sever, çünkü çok sıkıcıyım.
نيسلون يحبني لأنني مملة

- Sıkıcı değilsin. - Oldukça sıkıcıyım.
لست كذلك أنا مملة للغاية

- Bu aralar çok can sıkıcıyım.
أنا مملة قليلاً هذه الأيام

- 105-20, sıkıcıyım!"
- "10-520: أنا مملة!"

Gerçekten çok sıkıcıyım.
أنا حقا مملة.

Çok içime kapalıyım, çok sıkıcıyım.
أنا منغلق أكثر من اللازم ممل أكثر من اللازم

O kadar mı sıkıcıyım?
هل أنا ممل لهذا الحد ؟

Ne yani senin için çok mu sıkıcıyım?
هل أنا ممل بالنسبة لك؟

Sıkıldım. O sıkıcı, ben sıkıcıyım. İkimizde sıkıcıyız.
أشعر بالملل، كلانا ممل

Katil değilim, sadece sıkıcıyım.
أنا لست بقاتل أنا فقط ممل

Ben herhalde çok sıkıcıyım. MacKenzie ise bir yazar.
ربما أنا ممل جدا و (توم ماكنزي) كاتب