عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkılacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيسأم
| Onu beslerseniz sıkılacaktır ve oyunu bitirecektir. | Open Subtitles | اذا غذيته سيسأم ذلك وتنتهي اللعبة أبقه جائعاً |
| Eninde sonunda bu toplantılardan sıkılacaktır. | Open Subtitles | حسناً، من المحتمل انه سيسأم من هذه الاجتماعات قريباً |
| Bu durumda, kısa süre içinde ondan sıkılacaktır. | Open Subtitles | حينها، سيسأم قريباً منها |
| Kendi halinde bırak. Elbet sıkılacaktır. | Open Subtitles | أتركه على راحته سيسأم |