عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkıldı ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شعر بالملل
-
مل من
| Ve sanırım ondan sonra benden sıkıldı ve... yanlışlıkla dizim hayalarına çarptı. | Open Subtitles | وثم اعتقدت انه شعر بالملل مني "بطريق الخطأ" ركلته في خصيتيه |
| Ama zamanla ondan sıkıldı ve bir kenara fırlatıp attı. | Open Subtitles | إلا أنه شعر بالملل منها وطَردَها. |
| Sanırım Cointreau'dan sıkıldı ve telefon etmeye gitti. | Open Subtitles | وأعتقد أنه مل من مشروب الكونيترو لهذا ذهب ليجرى مكالمة تليفونية |
| Hikayenden sıkıldı ve ortasında çekti gitti. | Open Subtitles | لقد مل من قصتك ورحل بمنتصفها |