| Bu kadar Sıkıldıysan neden partiye katılmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنتي تشعرين بالملل لماذا لم تحضري الحفل؟ |
| Sıkıldıysan gidebilirsin. Anlarım ben. | Open Subtitles | إن كنتِ تشعرين بالملل فيمكنكِ الذهاب، وسأتفهم ذلك |
| Sıkıldıysan, git arkadaşlarınla oyna. | Open Subtitles | إن كنتِ تشعرين بالملل ، فلتذهبي لتمرحي مع أصدقائكِ. |
| Sıkıldıysan, gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تشعر بالملل فارحل من هنا |
| Biliyor musun, Sıkıldıysan eminim Berrigan yardımından memnuniyet duyar. | Open Subtitles | إذا كنت تشعر بالملل (أنا متأكد من أن (بيريغن تحتاج مساعدتك |
| Eğer Sıkıldıysan... | Open Subtitles | اذا كنت تشعرين بالملل |
| - Bak sadece Sıkıldıysan. | Open Subtitles | لو تشعرين بالملل فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 