عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkıntımız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعوا أسمائهم للإقدام على
-
نحنُ بامان
| Adam sıkıntımız yok. Yetmiş beş kişi gönüllü oldu. | Open Subtitles | لا أحد متخاذل 75 رجلا وضعوا أسمائهم للإقدام على هذا العمل |
| Adam sıkıntımız yok. Yetmiş beş kişi gönüllü oldu. | Open Subtitles | لا أحد متخاذل 75 رجلا وضعوا أسمائهم للإقدام على هذا العمل |
| Bizim kız sevkiyattaydı. sıkıntımız yok. | Open Subtitles | لقد قامت بمراسلتنا فتاة نعرفها نحنُ بامان |
| Bizim kız sevkiyattaydı. sıkıntımız yok. | Open Subtitles | لقد قامت بمراسلتنا فتاة نعرفها نحنُ بامان |