عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkan nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي يشغل
| Canını sıkan nedir, oğlum? Kız oğlum demek istedim. | Open Subtitles | ما الذي يشغل تفكيرك يا ابني، أقصد يا ابنتي |
| Anton için endişeleniyorum. Canını sıkan nedir? | Open Subtitles | أنا قلق على (أنطون)، ما الذي يشغل باله؟ |