"sınıfımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فصلي

Yedi milyon kişilik Sınıfımın birincisi olup Amerika'da yüksek lisans yapmaya kabul edildim.
بصفتي من أفضل طلاب فصلي الذييضم7ملايين.. تم قبولي للدراسة بالخارج في الولايات المتحدة

Sınıfımın penceresine böylece onun için de sınav kağıdı almıştım.
ثم تسلق إلى داخل فصلي لكي أتمكن من أداء الإختبار بدلا منه

Sınıfımın en zeki öğrencisiydin.
أنت كُنْتَ ألمعَ طالبَ في فصلي.

Sanıyorum Sınıfımın nerede olduğunu sizden öğreneceğim.
أعتقد بأني قصدت أن اسئل أين هو فصلي

Okulda hep Sınıfımın başına geçtim.
في الكلية كنت دائمًا الأولى على فصلي

İşte bu yüzden, Sınıfımın, öğrencilerimin öz güven kası inşa edebilecekleri; her yeni günü kendi hayallerinin imgesi uyarınca dünyayı yeniden dizayn edebilmeleri için gereken öz güven ile karşılamayı öğrenebilecekleri bir yer olması, son derece önemliydi.
لذا كان من المهم جداً أن يكون فصلي الدراسي هو المكان الذي يمكن لطلابي من خلاله بناء عضلات الثقة المكان الذي يُمكنهم من مواجهة كل يوم وهم يتحلون بالثقة التي يحتاجونها ليتمكنوا من إعادة تصميم العالم على شاكلة أحلامهم

Sınıfımın başkan yardımcısıyım.
أنا نائبة رئيس فصلي

Bunu da şeytani Sınıfımın evcilleştirilmesine içelim.
هذا نخب لترويض فصلي الشيطاني

Yeni Sınıfımın hepsi kız neredeyse.
فصلي الجديد كله فتيات تقريباً