"sınıfımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صفنا

İnanmıyorum. Sınıfımızın en başarılısı sen olmalısın.
أكاد لا أصدق، ربما أنت أكثر شخصية ناجحة بين المتخرجين من صفنا

Hayır, kalabilirsin. Sınıfımızın başarı öyküleri hakkında konuşuyorduk.
لا، تستطيعين البقاء، كنا نتحدث عن قصص النجاح لطلاب صفنا

Yani sen tüm Sınıfımızın... en başarılı mezunusun sanırım.
إذا، يجب أن تكون أكثر شخص نجاحا من ضمن المتخرجين من صفنا

Sınıfımızın geri kalanı muhtemelen okul yolunda limuzinin içinde parti yapıyordur.
من المحتمل أن بقيةَ صفنا يحتفلونَ في ليموزين في طريقهم إلى المدرسة

Sınıfımızın böylesine kibirli bir kıza ihtiyacı yok.
صفنا لا يحتاج لمثل هذه المغرورة

Sınıfımızın %50'si yaşamayı hak etmiyor olsa bile yine de eğlenebiliriz.
على الرغم من أن 50% من صفنا لا يستحقون الحياة لا يزال بوسعنا جميعاً أن نقضي وقتاً طيباً.

Herkes Sınıfımızın yeni öğrencisi Holly Carpenter'a merhaba desin.
رجاء, رحبوا جميعكم بالطالبة الجديدة في صفنا هولي كاربنتر"

Aşağı inip Sınıfımızın başına geçeriz.
سنذهب للقاء صفنا

- Dalga mı geçiyorsun? Müzik Sınıfımızın aynı flütü paylaşması gerekiyordu.
صفنا للموسيقى شارك بتسجيل

Sınıfımızın senin gibi pis kokan bir velede ihtiyacı yok!
صفنا لا يحتاج شخصاً مزعجاً مثلكِ !

Sınıfımızın ona ihtiyacı yok...
صفنا لا يحتاج لها ابداً ...