| 1960larda Los Angles banliyösinde aynı liseye giden sınıf arkadaşları. | TED | لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات. |
| Ethan'ın sınıf arkadaşları, bunu dinliyorsanız yerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | اذا كان احد زملاء ايثان يستمع الينا الان فانتم تعلمون اين هو وهو لايستطيع ان يبقى هناك للابد |
| 6 yaşındaki kızımın sınıf arkadaşları ayıptır söylemesi 1 $ karşılığında oral seks yapıyor. | Open Subtitles | زملاء بالصفّ سيمارسون, عذراً الجنس الفموي مقابل دولار واحد كل هذا يتعلمونه بالمدرسة |
| sınıf arkadaşları, öğretmenler, polisler, teknologlar, bilim insanları, doktorlar var, sosyal çevreleri dağıtıldığında yeni gerçeklikleri anlamlandırmak için uğraşıp duran... | TED | لديك زملاء دراسة ومعلمين، وموظفي تطبيق القانون، والتقنيين والعلماء والأطباء، ممن يندفعون مسرعين من أجل إدراك واقعهم الجديد عندما يتم قطع روابطهم الاجتماعية. |
| Kaykaya Hugo'nun bazı sınıf arkadaşları başladığında başladım. | Open Subtitles | بدأتُ ركوب الألواح عندما قام بعض زملاء (هيوغو) بهذا |
| Kaykaya Hugo'nun bazı sınıf arkadaşları başladığında başladım. | Open Subtitles | بدأتُ ركوب الألواح عندما قام بعض زملاء (هيوغو) بهذا |
| Heyecanlı sınıf arkadaşları. | Open Subtitles | زملاء دراسة متحمسين |
| - Ailesi, sınıf arkadaşları, öğretmenleri... | Open Subtitles | -الوالدين، زملاء الدراسة، المعلمين.. |
| Everett'in sınıf arkadaşları arasından annesi ve üvey babasından aşırı nefret etmesiyle ilgili konuştuğunu söyleyen birkaç şahitliğimiz var. | Open Subtitles | لدينا شهادة لعدد من زملاء (ايفرت) تقول أنه عبّر عن مدى كُرهِه لأُمه وزوج أمه. |
| "Kimden Orta Okulu sınıf arkadaşları" | Open Subtitles | من زملاء المدرسة الإعدادية |
| Bo'nun eski sınıf arkadaşları... | Open Subtitles | زملاء" بو" في القسم الدراسي |
| Onlar öğrenciler. Alfie'nin sınıf arkadaşları. | Open Subtitles | هؤلاء الطلاّب هم زملاء (آلفي) ـ |
| Fiona'nın sınıf arkadaşları çok heyecanlı. | Open Subtitles | زملاء (فيونا) متحمسون جداً |
| Eski sınıf arkadaşları demek? | Open Subtitles | زملاء قدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 