| Böyle bir şeyi bile sınıf başkanı havasında söylüyorsun. | Open Subtitles | مهما كان الامر فهذا الرجل لايزال رئيس الصف |
| Yıldız atlet, sınıf başkanı, matematik yarışmacısı. | Open Subtitles | بطل الركض , رئيس الصف وفي الرياضيات |
| Her zaman kazanıyor. Sıkılmış. Veya Thomas, sınıf başkanı. | Open Subtitles | إنه بفوز دوماً، إنه ممل أو (توماس)، رئيس الصف |
| Hey, ah, Ben sadece bilmedi istedim, sınıf başkanı seçimine katılıyorum. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرك أنني أنوي الترشح لمنصب رئيس الفصل. |
| sınıf başkanı niye burada? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ماذا تفعل رئيسة الفصل هنـا ؟ |
| Eğer sınıf başkanı olmuş olsaydım olmam gerektiği gibi büyük bir köşkü ve renkli televizyonu ve de ateşli bir eşi olan biri olurdum! | Open Subtitles | لو انني كنت عريف الصف كما يجب لكن أنا صاحب القصر الكبير |
| O sınıf başkanı ve ona güveniyorum. | Open Subtitles | أنه رئيس الصف, وأنا أؤمن به |
| sınıf başkanı Go, bir tane bile eksik olmasın. | Open Subtitles | رئيس الصف اذهب دون ترك احد |
| Ama konu hükümetten açılmışken Simon'ın sınıf başkanı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لكن في الحديث عن الحكومة، هل علمتي أن (سايمين) كان رئيس الصف ؟ |
| sınıf başkanı! | Open Subtitles | رئيس الصف ؟ |
| sınıf başkanı? | Open Subtitles | رئيس الصف ؟ |
| sınıf başkanı? | Open Subtitles | رئيس الصف ؟ |
| sınıf başkanı? | Open Subtitles | رئيس الصف ؟ |
| Sınıfta en yüksek notları alan benim. sınıf başkanı seçildim. | Open Subtitles | . لقد تم التصويت علىَّ لكى أصبح رئيس الفصل أريد أن أصبح محاميا ً |
| sınıf başkanı seçildim. Avukat olmak istiyorum. | Open Subtitles | . لقد تم التصويت علىَّ لكى أصبح رئيس الفصل أريد أن أصبح محاميا ً |
| sınıf başkanı konuşmasını sen yapacaksın. | Open Subtitles | يجب ان تلقى خطاب رئيس الفصل |
| Ve sanırım her şey ikinci sınıfta, sınıf başkanı olmamla başladı. | Open Subtitles | وفكروا كل هذا بدأ عندما فزت عندما كنت رئيسة الفصل في المدرسة الثانوية |
| - ...ve sınıf başkanı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أصبح رئيسة الفصل ماذا؟ |
| Dondelinger, sınıf başkanı ben olmalıydım ama bu seçimi benden çaldın. | Open Subtitles | دودلينجر أنني من المفروض أن أكون عريف الصف لكنك سرقت الإنتخابات مني |
| sınıf başkanı değil mi bu? | Open Subtitles | أنها مسؤولة الفصل |
| Fakat ben kızdım ve o erkekti, ve böylece sınıf başkanı o oldu. | TED | لكني كنت أنثى وكان ذكرًا، وبالتالي أصبح هو المسؤول عن القسم. |
| Belki son sınıf konuşmacısı ya da sınıf başkanı olmaktan fazlası vardır. | Open Subtitles | ربما هناك شخص أفضل من أن تكون طالب متفوق أو رئيس صف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 