عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sınırı yakınında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرب الحدود
| Maharashtra-Goa sınırı yakınında küçük bir köydür. | Open Subtitles | وهي قرية صغيرة قرب الحدود ماهاراشترا غوا. |
| Yugoslavya sınırı yakınında, Doğu Avrupalı bir asker tarafından... ortadan kaldırıldı. | Open Subtitles | على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا ...قرب الحدود الصربيه على بعد 40كيلو متر من سراييفو |