عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sınırın dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج الحدود
-
خارج حدود
| Komutanım, bir şey sınırın dışında sağda derinden gidiyor | Open Subtitles | سيدي هنالك دوريات منخفضة خارج الحدود التي نحن بها |
| Onunla sınırın dışında buluşacağımı söyle. | Open Subtitles | اطلب منه ان يقابلني خارج الحدود |
| Copley sınırın dışında, Makuria'da kalacak kadar zekidir. | Open Subtitles | ...كلا (كوبلي) ذكي كفاية كيما يبقى خارج الحدود |
| Merkezdeki alan bizim dışımızda herkes sınırın dışında. | Open Subtitles | منطقة في وسط الصورة خارج حدود الجميع ولكن علينا. |