"sınırlamalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القيود

Özellikle bilimsel süreçte, sınırlamalar deneysel tasarımın gerekli bir parçasıdır.
أثناء التجربة العلمية تلعب القيود دورا هاما في تصميم التجارب.

Yaratıcı sınırlamalar birçok meslekte geçerlidir, mimarlar ve sanatçılar, yazarlar, mühendisler ve bilim insanları.
القيود الإبداعية متواجدة في العديد من المجالات. من معماريين، فنانين كتاب، مهندسين، وعلماء.

Birçok alanda sınırlamalar, keşif ve icata yol açan özel bir görev üstlenirler.
في العديد من المجالات تلعب هذه القيود دورا مهما كدوافع للاكتشاف والإختراع.

Mühendislikte, sınırlamalar bilimsel buluşlarımızı yeni ve işe yarar bir şeyler keşfetmek için kullanmamızı sağlar.
في الهندسة، تدفعنا القيود الى تطبيق اكتشافاتنا العلمية لإختراع شيء جديد و مفيد.

Her iki durumda da, sınırlamalar her amaca ulaştığımızı garanti etmek için karar verme sürecimize rehberlik eder.
في كلتا الحالتين، هذه القيود ترشدنا الى صنع قرار يضمن تحقيق هدفنا.

sınırlamalar yaratıcılığın limitleri değil, temelleridir.
هذه القيود ليست حدود للابداع ولكن اساسه.

Kumar oyunları gemilerde yasak ama bu gibi sınırlamalar bu işi yapan kurumlara uygulanmıyor.
بينما نشاط القمار مقيد إلى هذه الزوارقِ، لا توجد مثل هذه القيود للمرافق الملحقة لهذه الأماكن المدرة للأموال

Bunlar ülkeyi öldüren tutucu sınırlamalar.
هذا النوع من القيود المتزمّته ما يقتل هذه الدولة

Çünkü sizinle beraber herkesin haklarına saygı gösteren makul sınırlamalar belirleyene kadar bu ofisten çıkmayacağız.
لأنّك وأنا سنجلس في هذا المكتب ريثما نتبين مجموعة معقولة من القيود تحترم حقوق الجميع.

Bu ağ örgülerini alırsanız, bu ağ örgüleri düşüncesini, ve bütün bu hesaplanabilen evrensel ilkelere bütün bu ölçümleri uygularsanız ve bütün bu sınırlamalar ormanın tanımını, dolaşım sisteminizin tanımını, hücrelerin iç yapısının tanımını belirler.
إذا أخذت هذه الشبكات هذه الفكرة عن الشبكات وطبقت عليهم مبادئ عالمية مبادئ رياضية ,مبادئ كونية كل هذه المقاييس وكل هذه القيود تتايع ويتضمنها توصيف الغابة توصيف نظام دورتك الدموية التوصيف ضمن الخلايا

Değişkenler ve sınırlamalar... etik olarak tanımlanmıştır.
الحدود و القيود تأسست و عُرّفت أخلاقياً

Tüm sınırlamalar normal seviyede.
. كُل القيود طبيعية

Bazı sınırlamalar yap.
أحضري بعض القيود