"sınırları dışına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خارج حدود
• خارج الحدود

Bir yılan muhafızını ve iki jaffayı şehir sınırları dışına kadar izledik.
تعقّبنا حارس اللورد و إثنين من جنودة إلى خارج حدود المدينة

Gece yarısı bir trene atlarsan ya da il sınırları dışına bir adım atarsan izini sürerim ve çabucak seni kodese tıkarım ve o botları tekrar ayağına giyeceksin.
تتشقلب في القطار في منتصف الليل أو تخطو مقدار أصبع قدم واحد خارج حدود المدينة سأقتفي أثرك و أسجنك بسرعة

İnsanlar evsiz bırakılıp Koloni sınırları dışına doğru sürülüyorlar!
ويتجهوا إلى ملجأ المنطقة المحظورة خارج حدود المستعمرة.

Sovyetler hiçbir zaman Sovyet sınırları dışına nükleer silah yerleştirmemişti ve bunu yapacaklarını düşünmemiştik.
السوفيات لم يسبق لهم مطلقًا وضع أية ،أسلحة نووية خارج الحدود السوفيتية ولم يخطر لنا أنهم قد يقومون بذلك

Çocukları eyalet sınırları dışına götürmemeniz gerektiğini düşünüyorum.
لذا في الحقيقة أنا لا أعتقد أنك يجب أن تأخذي الطلاب خارج الحدود

Los Angeles şehir sınırları dışına çıktınız mı?
خارج حدود (لوس أنجلوس)؟ {\pos(190,220)}