"sınırsız bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير محدودة
• غير محدود
• لا حصر

Bunun çok sayıdaki seviyede sınırsız bir potansiyeli var en az önem arz edeni ise kâr durumu.
أو يمكننا القيام وتعويضها هذه لديها امكانات غير محدودة على أى عدد من المستويات ليس أقلها الذي هو الربحية

Bunun çok sayıdaki seviyede sınırsız bir potansiyeli var en az önem arz edeni ise kâr durumu.
هذه لديها امكانات غير محدودة على أي عدد من المستويات، و ليس أقلها غير الربحية.

Geçen dört yıl boyunca, sınırsız bir güçle ve denetim olmadan operasyonlar yaptınız.
للسنوات الـ 4 الماضية، كنتم تعملون بقوة غير محدودة وبلا رقابة.

Duygularımız ve hislerimiz adeta sınırsız bir çeşitlilik içinde, üstüne üstlük hepimiz birbirimizden farklıyız.
نحن نملك ما يقارب مدىً غير محدود من المشاعر، وعلاوة على ذلك، نحن كلّنا مختلفون.

Müşteriler, önlerine koyulan sınırsız bir DNA menüsünden sipariş verirler.
تقدم لزبنائها قائمة جينية لا حصر لها

Dirilme konusunda neredeyse sınırsız bir potansiyelleri var.
لديهم إمكانية غير محدودة تقريباً بأن تتم إعادتهم إلى الحياة.

Size söz veriyorum ki, bana sadık kaldığınız ve işime yaradığınız müddetçe size bu dünyanın daha önce görmediği sınırsız bir gücü tattıracağım.
وأنا أعدكم طالما أنك لا تزال وفى لى و مفيد بالنسبة لي سوف اجلب لك سلطة غير محدودة

Tüm tesis sınırsız bir süre karşı madde depolayabilmek için tasarlanmış.
أعني تسهيلا لكل هذا قد صُمم لتخزين المادة المضادة لكمية غير محدودة عبر الزمن

Tesseract, sürdürülebilir, sınırsız bir enerjinin anahtarı olabilirdi.
بأن "التراسوركت" يمكن أنّ يكون المفتاح لطاقة غير محدودة.

Bilimin sınırsız bir potansiyeli var gibi görünüyor.
يبدو بأنّ العلم له إمكانيّات غير محدودة

Victor, elinde sınırsız bir güçle ortalıklarda dolanıyor.
(فيكتور) هناك في مكان ما مع قوى غير محدودة

Chloe, eğer o kitap sınırsız bir güç barındırıyorsa onu bulmamız gerekiyor.
(كلوي)، إن كان ذلك الكتاب يمكن من قوى غير محدودة حقاً، فيجب أن نجده إذن

İstek listemde, en azından olacaktır: daha uzun, sağlıklı bir hayat, daha öznel iyi olma hali, gelişmiş bilişsel kapasite, daha fazla bilgi ve anlayış, kişisel gelişim için sınırsız fırsat mevcut biyolojik limitlerimizin ötesinde, daha iyi ilişkiler. ruhsal, ahlaki bakımdan sınırsız bir potansiyelin ötesinde ve zihinsel gelişim
على قائمة أمنياتي، على الأقلّ، سيكون التطلّع إلى حياة صحيّة أكثر .. التمتّع أكثر بالرفاهية الشخصيّة تعزيز القدرات المعرفيّة .. اكتساب المزيد من العلم والمعرفة خلق فرْص غير محدودة للتنمية الشخصيّة بحيث تتجاوز هذه التنمية قدراتنا البيولوجيّة العاديّة..علاقات اجتماعية أفضل، القدرة غير المحدودة على التطوير الأخلاقي والروحي والتطوير الفكري

Karanlık'ın neredeyse sınırsız bir gücü vardır.
إن للـ "ظلام" قوة غير محدودة

sınırsız bir ölçekte daha önce dünyada olmayan yeni kimyasallar.
على نطاق غير محدود المواد الكيميائية الجديدة التي لم تكن موجودة من قبل

Coca-Cola'dan araştırmayı-başlatan, sınırsız bir finansman aldık.
فلقد حضينا على تمويل غير محدود من قبل كواكولا

49 yazıcısı ve sınırsız bir para kaynağı var.
أعني، لديه حوالي 49 طابعة وكمية لا حصر لها من الأموال...