| Tanrı bazen bizi sınar, değil mi, Eli? | Open Subtitles | يمتحننا الربّ أحياناً، أوليس كذلك يا (إيلاي)؟ |
| - Evet, bizi sınar! | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| - Evet, sınar değil mi? | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| Şeytan bizi her zaman sınar. Doğru kararları vermek zorundayız. | Open Subtitles | الشيطان يختبرنا في كل وقت علينا أن اتخاذ الخيارات الصحيحة |
| Hatta ben bile nasıl bir Tanrı bizi böyle sınar ki dedim. | Open Subtitles | حتّى أنا تساءلت أيّ إله يختبرنا اختبارًا كهذا؟ |
| Mayolu ön elemede toplam puanın % 15'i alınır ve bu hoş bayanların zarafetini atletik özelliklerini ve duruşlarını sınar. | Open Subtitles | واختبارت النعومه والإتزان في كل امرأه رائعه اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي |
| - Evet, bizi sınar. | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا |
| Tanrı neden bizi sınar? | Open Subtitles | لماذا يختبرنا الرب؟ |
| Tanrı bizi sınar. | Open Subtitles | الرب يختبرنا |
| Mayolu ön elemede toplam puanın % 15'i alınır ve bu hoş bayanların zarafetini atletik özelliklerini ve duruşlarını sınar. | Open Subtitles | واختبارت النعومه والإتزان في كل امرأه رائعه اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 