"sınavından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختبار
• امتحان
• إختبار
• الإمتحان
• بإختبار
• أختبار
• إمتحان
• الامتحان
• إمتحانك
• بامتحان

Bu hafta gazetelerde, ehliyet sınavından tam 92 kere kalmış biri var.
هناك رجل في الصحف فشل في اختبار القيادة النظري 92 مرة 92

Şimdi, ilk önce, dünya zamanın sınavından geçmeli.
والآن يجب أن يمر العالم مرة أخرى بفترة اختبار

Uzmanlık sınavından kalan benim. Vegas'ta evlenip sonra karısını aldatan da.
أنا الذي رسبتُ في امتحان المستجدّين، وتزوّجتُ في فيغاس، وخنتُ زوجتي

Bitirme sınavından sonra, arkadaşımın babası arabanın kapısına sıkıştırdı.
والد صديقتي أغلق باب السيارة بعنف على أصابعي بعد امتحان المدرسة الثانوية

Annene sosyal bilimler sınavından F aldığını söyledim.
قلت لأمك أنك رسبت في إختبار الدراسات الإجتماعية

SAT sınavından 1590 aldım.
حصلت على درجة 1590 في الإمتحان. و44 في إم سي أي تي.

Avukatlık sınavından o kadar çok çaktın ki kim olduğundan şüphe etmeye başladın.
أنت أخذت تفشل بإختبار نقابة المحاماة كثيراً إلى درجة بدأت تشك في نفسك

Yapmam gereken yetenek sınavından iyi puan almak, bu arada aldığıma eminim.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

SAT sınavından tam puan ve Ulusal Üstün Başarı Bursu aldıktan sonra... kapılabileceğim kibri yenmemde bana örnek olan Rahibe Teresa'dır.
الأم تيريزا ،التى جعلتنى أتغلب على الغرور الذى انتابنى بعد حصولى على مجموع 1600 فى اختبار القدرة التعليمية

Oğlum tarih sınavından D- almış.
ابني حصل على درجة مقبول في اختبار التاريخ

Son matematik sınavından 46 puan aldın, değil mi?
لقد حصلت على 46 نقطه في اخر اختبار للرياضيات ، صحيح ؟

Sizi sınavlara sokabilirler ama, hayat sınavından kalacaksınız!
والذين يجعلونك تنجح بإختبار ولكن سوف ترسب في اختبار الحياة

Çoğunluk, güvenlik görevlilerinin polis sınavından çakmış insanlar olduğuna inanır.
معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة

SAT sınavından 690 almıştım.
مهلاً، حصلت على معدّل 690 في امتحان دخول الجامعة.

Sakin ol, matematik sınavından kurtulmak için numara yapıyorum.
اهداء, انا فقط امثل للهروب من امتحان الرياضة

Tarih sınavından B alırsan gidebilirsin demiştim ama sen alamadın.
قلت لكِ بإستطاعتك الذهاب إذا إجتزتي إختبار التاريخ ، ولم تفعلي ذلك

Patoloji sertifikasını yenileme sınavından çakan 45 yaşındaki bir doktorun vakası ki ne yazık ki bu doktor, lisansını kaybedip kovulmakla karşı karşıya kalacak.
طبيب عمره 45 عام فشل في إختبار علم الأمراض لتجديد رخصته الطبية و سيفقد رخصته الطبية و يُطرد

Franklin. Sen polislik sınavından kalmıştın. Yasal mı değil mi?
رسبت في إختبار الإلتحاق بالشرطة هل هذا غير قانوني؟

Tanrım, eğer SSC sınavından geçersem 5 Salı boyunca Siddhivinayak'a yürüyerek gideceğim.
"يارب اذا نجحت في الإمتحان " "سأمشي الى سديافنياك كل يوم ثلاثاء"

Tatlım, babana tarih sınavından bahsetmek ister misin?
عزيزي ، أتريد أخبار والدك عن أختبار التاريخ ؟

Ama hemen girmen gerekiyor. İngilizce sınavından önce.
لكن يجب أن تأخذيه الآن قبل ورقة إمتحان الإنجليزي

Deneme sınavından 49 aldım.
49هو عدد درجاتى التى حصلت عليها فى الامتحان التدريبى

İlk sınavından önce kapatacak çok boşluğumuz var.
لدينا الكثير من المعلومات لتغطيتها قبل إمتحانك الأول.

İngilizce sınavından 740 aldım.
ثم حصلت على 740 درجة بامتحان الكفاءة الانكليزية.