| Ama böyle Chunin sınavlarını ihmal ediyorsun. | Open Subtitles | لكن هذا قد يعني التخلف عن امتحانات الشونين |
| Bunun anlamı Chunin sınavlarını ihmal etme. | Open Subtitles | قد يعني هذا التخلّف عن امتحانات الشونين |
| Chunin sınavlarını kaçırdığı için çok kızacak! | Open Subtitles | سيغضب لأنه أضاع امتحانات الشونين |
| Unutma, atlık sınavlarını geçmen gerek önce. | Open Subtitles | تذكـَّر فقط، يجب أن تتخطـَّى إختبارات الأحصنة الصغار أولاً |
| Tüm giriş sınavlarını yüksek rakamlarla geçtiğini görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى أنك إجتزت كل إختبارات القبول بدرجات عالية |
| Rahattı çünkü İngilizce sınavlarını değerlendireceği altı sınıfa not vermekten kurtulmak için bu mazerete alışmak durumundaydı. | Open Subtitles | مرتاح لأنه يستطيع أستخدام هذا كعذر للخروج من علامات ستة صفوف من أمتحانات اللغة الأنجليزية |
| Onlar giriş sınavlarını idare ederler. | Open Subtitles | يديرون أمتحانات القبول |
| Annem en büyük endişenin, sınavlarını geçmek olduğu günlerden bahsetti. | Open Subtitles | امى اخبرتنى ان قلقك الاكبر كان النجاح فى امتحاناتك |
| Chunin sınavlarını da boşverdi, aklından ne geçiyor bunun? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن امتحانات الشونين؟ ! ما الذي تنويه؟ |
| Oxford giriş sınavlarını geçtim. | Open Subtitles | انظري، لقد أجريت امتحانات قبول (أوكسفورد). |
| Gereken tüm S.H.I.E.L.D. sınavlarını yüksek not alarak geçtin. | Open Subtitles | لقد تخطيتِ جميع إختبارات (شيلد)... -المطلوبة بتفوق شديد . -بالنسبة لعميل من المستوى الأول . |
| Korkarım ki, sınavlarını burada alamayacaksın. | Open Subtitles | اخشى انك لن تستطع تقديم امتحاناتك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 