عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırığından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جذع
| Fasulye sırığından aşağı ne kadar hazine taşıyabiliriz acaba? | Open Subtitles | أتساءل عن كمّيّة الذهب التي نستطيع إنزالها على جذع الفاصولياء |
| Seni o bambu sırığından ellerimle aldığım o günden beri kendi çocuğummuşçasına sevdim! | Open Subtitles | باللحظة التي حملتكِ فيها من جذع الخيزران... أحببتكِ كما لو كنتِ ابنتي... |
| - Bambu sırığından dünyaya gelmiş. | Open Subtitles | لقد وُلدت في جذع الخيزران |
| - Ne? Bambu sırığından mı? | Open Subtitles | جذع الخيزران؟ |