"sırıtan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبتسم
• يبتسمون
• مع ابتسامة

Size teşekkürler ölüm meleği beni yatakta sırıtan bir yaşlı adam gibi değil savaş alanındaki bir kral gibi bulacak.
،بفضلك ،ملك الموت سوف لن يقبض روحي في السرير ،كأنني رجل عجوز يبتسم

Yüzüne yumruk yedikten sonra sırıtan birine güvenmek zor.
يصعب الوثوق في أيّ أحدٍ يبتسم بعد تلقّيه لكمة في الوجه.

O, Fu Manchu gibi sırıtan Çinliyi ayakta dikilirken görebiliyorum
ذلك الصينى الذى يبتسم كفو مانشو -فو ما نشو شخصية شريرة فى الأدب الشعبى

Hayır be tabii! Bu sırıtan insanlardan nefret ediyorum.
لا,ياللجحيم, لا,أنا أكره الأشخاص الذين يبتسمون

Bana sırıtan beyefendileri sevmem.
لا أحبّ السـادة الذين يبتسمون في وجهي

Şimdi gözümde canlandırdım. Komik bir yabancı, küstahça sırıtan...
بإمكاني أن أتصورهُ الآن ، أجنبي قصير ومُضحك مع ابتسامة واسعة صفيقة

Homer Simpson, kibarca sırıtan'dan.
هومر سمبسون) ، يبتسم لك بتهذيب)

Sen sadece ukalaca sırıtan bir sivilsin, ucuz bir takım elbiseyle.
أنت مجرد مدنى مع ابتسامة متعجرفة وحلة رخيصة