عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sır tutabilir misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيمكنك كتمان السر
-
هل تحفظ السر
-
هل يمكنك الاحتفاظ بسر
-
أتستطيعين كتمان سرّ
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | فعلا ؟ هل تحفظ السر ؟ |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تحفظ السر ؟ |
| Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | لما لا ؟ هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| Ama bir Sır tutabilir misin? - Hı hı. | Open Subtitles | لكنْ أتستطيعين كتمان سرّ ؟ |