| Lütfen acele et Simon, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | اليسرى تبدو مصابه بسرعة, سايمون, أرجوك, أنت التالي |
| Ayrıca eğer kıçını kaldırmazsan Sırada sen varsın. | Open Subtitles | و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي |
| Sırada sen varsın oğlum. Hazırlansan iyi olur. | Open Subtitles | أنت سوف تكون التالي لابد أن تسرع |
| Sırada sen olmalısın. | Open Subtitles | لابد ان تكون التالي |
| Sırada sen varsın bebek yüz, | Open Subtitles | أنت التالية يا وجه اللعبة |
| Sırada sen varsın, asıl ondan kork. | Open Subtitles | نعم حقا والشئ المخيف الآخر أنك انت التالي |
| Kötü niyetli, "Sırada sen vardı!" gülüşü değildi. | Open Subtitles | "لم تكن تلك الإبتسامة التي تعني"ها ها ، سوف تكوني التالية |
| Sırada sen varsın Patchouli. | Open Subtitles | أنت التالي بتشولي - نوع من العطور النباتية - |
| Tackleberry, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | تاكلبري ، أنت التالي |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | ستكون أنت التالي |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت التالي هل تعرف |
| Sen, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | أنت، أنت التالي |
| Sırada sen mi varsın? | Open Subtitles | هل أنت التالي ؟ |
| - Sırada sen varsın, anladın mı? | Open Subtitles | أنت التالية مفهوم؟ لا! |
| Anton, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | انتن , انت التالي |
| Gülme, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | توقف عن الضحك, انت التالي. |
| Sırada sen varsın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 