| Bahse girerim o sıranın sonuna geri dönmek istiyorsundur şimdi. | Open Subtitles | أراهن انك تتمنى لو كنت قد رجعت إلى آخر الصف |
| En ateşliniz buraya gelsin. Ve en çirkini sıranın sonuna geçsin. | Open Subtitles | الجميلة تأتي هنا والمتوسطة تذهب آخر الصف |
| Sonra ikinci ve üçüncü kitaplara bakın, işlemi tekrar edin ve sıranın sonuna gelene kadar devam edin. | TED | ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط. |
| sıranın sonuna gidin. | Open Subtitles | لتبلغوا نهاية الخط. |
| Tamam pekala siz sıranın sonuna geçin olmaz mı? | Open Subtitles | نعم، ولكنك أنت ستكون في نهاية الصف. أليس كذلك؟ |
| sıranın sonuna geç dostum. Aah... | Open Subtitles | نهاية الصف يا صديقى |
| sıranın sonuna geçin. | Open Subtitles | أعذرني. إذهب إلى نهاية الخط. |
| - sıranın sonuna geçin. | Open Subtitles | إذهب إلى نهاية الخط. |
| sıranın sonuna geç! | Open Subtitles | اذهب الى نهاية الصف |
| Ben sıranın sonuna geçiyorum. Bu sıra Paul'un. | Open Subtitles | سأذهب إلى نهاية الصف مكاني لـ(بول) |
| sıranın sonuna geç! | Open Subtitles | نهاية الصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 