عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıraya dizilin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اصطفوا
| Pekala çaylaklar, bu gecenin, eğlencesi için sıraya dizilin. | Open Subtitles | حسناً, اصطفوا يا المتعهدات من أجل إحتفالات الليلة |
| Pekala, sıraya dizilin. | Open Subtitles | حسنا. اصطفوا. |
| sıraya dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا. |
| sıraya dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا. |