| Tom, lütfen bu kadar saf olma. Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار |
| Tom, lütfen bu kadar saf olma. Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار |
| Sorun değil. Hepimizin aile sırları vardır. | Open Subtitles | لا بأس جميعنا لديه أسرار عائلية |
| Sırların olduğunu biliyorum. Herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار |
| Hepimizin sırları vardır | Open Subtitles | نحن لدينا أسرارنا أيضاً |
| Herkesin sırları vardır, değil mi? | Open Subtitles | كل شخص لديه اسرار ؟ |
| Hepimizin sırları vardır fakat bunları paylaşmamayı seçeriz, Angel. | Open Subtitles | جيمعنا لدينا أسرار لا نود أن يشاركنا أحد بها |
| Sırları olmadığını söylemek yersiz. Hepimizin sırları vardır, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لم أقل أنّه بدون أسراره فجميعنا لدينا أسرار ، أليس كذلك؟ |
| Hepimizin sırları vardır Beth ve bu geçiştirmek değil. | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرار ، بيث و ذلك ليس تهربا |
| Hepimizin sırları vardır, öyle değil mi? | Open Subtitles | جميعنا لدينا أسرار ، اليس كذلك؟ |
| -Herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | كل امرء لديه أسرار |
| Herkesin kirli sırları vardır. | Open Subtitles | شخص لديه أسرار دفينة خاصة به |
| Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | جميعنا لديه أسرار |
| Herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار |
| Piper, Jack ve Dan dahil herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | أوه، ( بايبر )، الجميع لديهم أسرار وهذا يشمل ( جاك )، و دان |
| Ajanların sırları vardır. | Open Subtitles | الجواسيس لديهم أسرار |
| Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرارنا |
| Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | جميعناً لدينا أسرارنا |
| - Herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | الجميع لديه اسرار |
| Sanırım bütün ailelerin sırları vardır. | Open Subtitles | هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد. |
| Onu tanımıyorsun bile. Hepimizin sırları vardır, Emily. | Open Subtitles | "جميعنا لدينا اسرار يا "ايميلي |
| Herkesin sırları vardır komiser. | Open Subtitles | كل رجل لديه أسراره أيها الملازم |
| Herkesin sırları vardır. | Open Subtitles | الجميع لديهم اسرار. |
| Hayır, şöyle diyelim, her evin sırları vardır ve Northanger da istisna değil. | Open Subtitles | لنقل فقط أن جميع المنازل لها أسرارها و(نورث آنغر) لا يختلف عنها |
| Her genç kızın sırları vardır, değil mi? | Open Subtitles | كل الفتيات يستحقون أن يكون لهم أسراراً , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 