| Pekala Bay Cantrow, başka bilmem gereken küçük, karanlık sırlarınız var mı? | Open Subtitles | حسناٌ سيد كانترو هل هنالك اسرار مظلمه قذرة يجب ان اعلم بأمرها؟ |
| Gizlemekte ustasınız. sırlarınız vardır. Gülerek yalan söylersiniz. | Open Subtitles | أنتم دائما تخفون أمورا كثيرة أنتم دائما تبقون اسرار و تضحكون و انتم تكذبون |
| Sadece görünüş ve tarzınızla berberinize güvenmiyorsunuz, aynı zamanda sırlarınız ve bazen hayatınızla ona güveniyorsunuz. | TED | فلستم فقط تثقون بحلاقيكم بالنسبة إلى مظهركم وطريقة أناقتكم، يمكنكم أيضاً الوثوق به مع كل أسراركم وفي بعض الأحيان بحياتكم. |
| Sizin sırlarınız da gizli kalır mı? | Open Subtitles | هَلْ أسراركم تستطيع ذلك؟ |
| sırlarınız onda güvende, ama bizde değil. | Open Subtitles | حول هذا الموضوع بالأمس فقط. سرك آمن معه، ولكن ليس معنا. |
| sırlarınız benimle güvende. | Open Subtitles | . سرك فى أمان معيِ |
| Merak etmeyin, sırlarınız benimle güvende. | Open Subtitles | لا تقلقي، أسراركِ آمنة معي |
| Saklamak istediğiniz başka sırlarınız varsa orası ayrı tabii. | Open Subtitles | الا اذا كان لديكم اسرار اخرى تريدون ان تبقوها مخفية |
| oo, artık sırlarınız da var ? görüyorum.. | Open Subtitles | اذن الآن لديكم اسرار ارى ذلك |
| Siz kızlar ve sırlarınız. | Open Subtitles | أنت البنات و أسراركم |
| Bu yüzden sırlarınız benimle güvende. | Open Subtitles | لهذا كل أسراركم آمنه معي |
| Sizin sırlarınız! | Open Subtitles | أسراركم! |
| - Herkesin sırları var üzülmeyin ajan Bellamy, sırlarınız benimle güvende. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد أنك تعرف . الكثير عن الأسرار .(لاتقلق ، عميل(بيلامي . سرك فى أمان معيِ |
| sırlarınız benimle kalacak. | Open Subtitles | سرك محفوظ عندي |
| Ama sırlarınız size kalabilir. | Open Subtitles | لكن أسراركِ يمكن أن تبقى معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 