| Sırlar Odası'na nasıl girileceğini biliyordur. Bu da bir başlangıç. | Open Subtitles | فلابد أن يعرف كيف الدخول إلى غرفة الأسرار وهذه بداية |
| Hagrid yaptı. 50 yıl önce Sırlar Odası'nın kapısını Hagrid açtı. | Open Subtitles | كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما |
| Sırlar Odası'nı onun açtığını sanıyorlar. Eskiden olduğu gibi. | Open Subtitles | ويعتقدون أنه فتح غرفة الأسرار كما حصل من قبل |
| İşte burası, Ron. Bence Sırlar Odası'nın girişi burası. | Open Subtitles | هذا هو، رون أعتقد أن هذا هو مدخل غرفة الأسرار |
| Evet, Harry, Sırlar Odası'nı açan kişi Ginny Weasley'ydi. | Open Subtitles | نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار |
| Sırlar Odası gerçekten de tekrar açılmış. | Open Subtitles | تم فتح غرفة الأسرار من جديد فعلا |
| Hagrid, Sırlar Odası'nın kapısını hiç açmadı. | Open Subtitles | هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا |
| Sırlar Odası'ndaki canavar, bir basilisk. | Open Subtitles | الوحش فى غرفة الأسرار هو الـ بازيليسك |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا. |
| Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من (غرفة الأسرار) أحضرتَ لي هذا. |
| Sırlar Odası'nda basiliski Gryffindor Kılıcı'yla öldürdün. | Open Subtitles | في غرفة الأسرار طعنت "الباسيليسك" بسيف "جريفندور" |
| Artık "Sırlar Odası" kitabının son dört sayfası yok. | Open Subtitles | والأن، أخر أربعة صفحات من " غرفة الأسرار " |
| "Sırlar Odası açıldı. | Open Subtitles | فتحت غرفة الأسرار |
| Sırlar Odası'nda ihtiyacı olduğu zaman ona gelmişti. | Open Subtitles | ينتمي لـ(هاري) لقد جاء إليه عندما احتاجه بشدة في "غرفة الأسرار" |
| Sırlar Odası'nda Tom Riddle'ın güncesini. | Open Subtitles | مذكرات (توم ريدل) في "غرفة الأسرار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 