عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırlar odası'nın kapısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرفة الأسرار
| Hagrid yaptı. 50 yıl önce Sırlar Odası'nın kapısını Hagrid açtı. | Open Subtitles | كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما |
| Hagrid, Sırlar Odası'nın kapısını hiç açmadı. | Open Subtitles | هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا |