عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırlardan nefret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكره الأسرار
| Sırlardan nefret ediyorum. İlişkileri mahvediyorlar. | Open Subtitles | أنا أكره الأسرار وحسب إنها تدمر العلاقات |
| Sabah işe gideceğim. Sırlardan nefret ederim. | Open Subtitles | انا أكره الأسرار اذا. |
| Sırlardan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكره الأسرار |
| Sanırım cidden Sırlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أظنني أكره الأسرار كرهًا جمًّا . |
| Sırlardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الأسرار |
| Sırlardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الأسرار |