| Bu parmak izlerinden onun Sırp ordusundan teğmen Ramus Zeljeda olduğunu bulduk. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات، ومع ذلك فإن هذه البصمات تعرفه على أنه ملازم صربي سابق يدعى رااميوس زالجاداا |
| Ve senin kimliğini gizleyen IP adresin... şimdi Sırp bir sunucu üzerinden kullanılıyor. | Open Subtitles | والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن |
| Haziran 1914'te, bir Sırp bir Avusturya arşidükünü vurdu. | Open Subtitles | في يونيو 1914، قام صربي بإطلاق النار على أرشيدوق النمسا |
| - Sırp'a 20! | Open Subtitles | ـ أراهن بـ 20 يورو على الصربي |
| - Sırp'a 10 basıyorum! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs35\pos(280,200)\cHFFFFFF}! 10ليك على الصربي |
| Annem, ülkenin en köklü Sırp ailelerinin birinden geliyordu. | Open Subtitles | أمي كانت تنحدر من احدي اعرق عائلات صربيا |
| 1903'de bir saray ihtilaline öncülük etmiş ordunun beğenisini kazanmak ve yenisini başa geçirmek için Avusturya yanlısı Sırp kralını öldürmüştü. | Open Subtitles | قاد ثورة على القصر عام 1903 وقتل ملك صربيا القديم والذي كان مقرباً جداً للنمسا بسبب تحييده للجيش ووضع محله ملكاً جديداً |
| - Lazik adında bir Sırp. | Open Subtitles | رجل صربي إسمه لازيك ليس الكثير يعلم بأمره |
| Eskiden Sırp gizli servisinde, şimdi ise serbest istihbarat simsarı olarak çalışıyor. | Open Subtitles | ضابط أستخبارات صربي سابق والأن، يعمل بصفة مستقلة فى جمع المعلومات. |
| 2. Dünya Savaşı'nda 1 milyon Sırp öldürüldü. | Open Subtitles | وقتل مليون صربي في الحرب العالمية الثانية |
| Sırp uyruklu, Amerika'da eğitim görmüş. | Open Subtitles | صربي الجنسية تلقى تعليمه في الولايات المتحدة |
| Ve senin kimliğini gizleyen IP adresin şimdi Sırp bir sunucu üzerinden kullanılıyor. | Open Subtitles | والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن |
| Ancak savaştan önce karı kocadan birinin Sırp, diğerinin Müslüman olması fazla bir önem taşımıyordu. | Open Subtitles | ولكن قبل الحرب، لو كنتِ مسلمة وزوجك صربي أو العكس، فلن يكون بالأمر الجلي. |
| Onlara içeride ölü bir Sırp olabileceğini söylediğimde çok konuksever davrandılar. | Open Subtitles | حسنا،عندما شرحت لهم أنه قد يكون هناك رجل صربي بالداخل ميت، كانو متفهمين جدا |
| - Sırp'a 10! | Open Subtitles | ـ أراهن بـ 10 يورو على الصربي ! |
| Sırp'a 10! | Open Subtitles | أراهن بعشرة على الصربي! |
| Sırp'a 20! | Open Subtitles | عشرة على الصربي! |
| 1914 'ün zaferleri 130.000 Sırp erkeğin hayatına mal oldu. | Open Subtitles | كلف انتصار عام 1914 صربيا ، 130 ألف رجل.. |
| Bay Lukic Sırp asıllı. | Open Subtitles | والأولي الأوسط. السيد لوكيتش مواطنا صربيا. |
| Şu anda, Sırp sınırında bir ekip hazır bekliyor. | Open Subtitles | لدينا فريق هجوم مستعد فى صربيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 