عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırrı bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا سر
-
هل هذا هو سر
| Lupin, kalenin sırrı bu mu? | Open Subtitles | ؟ لوبن.. هل هذا سر القلعة؟ |
| Hayatın sırrı bu mu? | Open Subtitles | هل هذا سر الحياة؟ |
| Anılara sahip olmanın sırrı bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو سر وجود الذكريات؟ |
| Anılara sahip olmanın sırrı bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو سر وجود الذكريات؟ |