| Bu kadar güçlü bir çıkışın sırrı nedir peki? | Open Subtitles | وأثار الاقتصاد المحلي. ما هو سر ل الخروج من بوابة قوية جدا؟ |
| Peki, başarımızın sırrı nedir? | TED | ولكن ما هو سر نجاح كل هذا ؟ |
| Kutsal Kadehin sırrı nedir? Kime hizmet eder? | Open Subtitles | ما هو سر الكأس؟ |
| Bu tavanın sırrı nedir, bayım? | Open Subtitles | ما السر مع مقلاة القلي، سيدي؟ |
| Başarının sırrı nedir? | Open Subtitles | ما السر خلف نجاحك ؟ |
| Böyle olmanın sırrı nedir? | Open Subtitles | اتسأل كم انتى محظوظه. ما هو السر? |
| Hayatın sırrı nedir? | Open Subtitles | ما هو سرّ الحياة؟ |
| İyi bir ızgaranın sırrı nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو سر الشواء الجيد؟ المسكيت _ شجره تنتج ماده كالسكر تستخدم كعلف للماشيه ,خشبها يستخدم لتحضير اللحوم المدخنه _ |
| Bu yeni fikirlerin sırrı nedir? | Open Subtitles | ما هو سر عبقريتك؟ سر؟ |
| Ve benim absinth çayımın sırrı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعلمين ما هو سر وصفتي ؟ |
| Mutluluğun sırrı nedir bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف ما هو سر السعادة؟ |
| Bu başarınızın sırrı nedir? | Open Subtitles | ما هو سر نجاحك؟ |
| Ailenin sırrı nedir? | Open Subtitles | ما هو سر والداكِ؟ |
| İşin sırrı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما السر في ذلك؟ |
| BaşarıIı bir komedinin sırrı nedir bilir misin? | Open Subtitles | ما السر للكوميديا الجيدة؟ |
| Bunun sırrı nedir merak ediyorum. | Open Subtitles | "أتساءل ما السر" |
| Bunun sırrı nedir merak ediyorum. | Open Subtitles | "أتساءل ما السر" |
| Kimse bu kadar iyi olamadı. sırrı nedir, Steve? | Open Subtitles | لا أحد بهذه البراعة ما هو السر ؟ |
| Yani, büyük sırrı nedir? | Open Subtitles | إذاً ، ما هو السر الكبير ؟ |
| Peki sizin başarınızın sırrı nedir? | Open Subtitles | -إذن ما هو سرّ نجاحك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 