عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırrı vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه أسراره
-
لديه أسرار
-
لديهم أسرار
| - Herkesin sırrı vardır, Abby. Bu sırların bazıları hoş değildir. | Open Subtitles | كل شخص لديه أسراره يا آبي ومعظمها ليست جميلة |
| Herkesin sırrı vardır. | Open Subtitles | الكل لديه أسراره. |
| Herkesin sırrı vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه أسرار |
| Herkesin sırrı vardır. | Open Subtitles | الجميع لديه أسرار. |
| Herkesin sırrı vardır, evlat. | Open Subtitles | الجميع لديهم أسرار يا بني |
| Herkesin bir sırrı vardır. | Open Subtitles | الجميع لديهم أسرار |
| Herkesin bir sırrı vardır. | Open Subtitles | الجميع لديه أسرار |