عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırrınız nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو سرك
-
ما سركما
-
ما هو السر
-
ما هو سرّك
-
ماهو سرك
| Sırrınız nedir? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Sırrınız nedir? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Büyük Sırrınız nedir? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير ؟ |
| söylesenize Sırrınız nedir? | Open Subtitles | ما هو سرّك أيها الجدّ؟ |
| Ee, Georgia sizin spadaki Sırrınız nedir? | Open Subtitles | 43,934 و الآن (جورجيا)ماهو سرك في ذلك السبا أعني أن كل ماتفعلينه هنالك |